VCenter Server Appliance: How to restart "vCenter Web Management Service" and the "vCenter Server Service"

Hi!

I'm running the vCenter Server Appliance 5.1.0.5300 Build 947940. As I'm having the issue addressed in the following KB entry:

VMware KB: The Performance Overview tab fails to display with the error: Navigation to the webpage was cancelled

I'm trying to find out which is the initscript to restart both "vCenter Web Management Service" and the "vCenter Server Service".

As far I could figure out, the "vCenter Server Service" is the "vmware-vpxd" initscript. So I did what the KB entry said and

restarted it:

# service vmware-vpxd restart

But the problem persist. So it seems that I need to restart the other one. Is this one really the initscript for the "vCenter Server Service" ?

Which is the "vCenter Web Management Service" initscript ?

Should be available anyware a document associating each service to each initscript. It's so easy to VMWare guys to do...

Thanks a lot in advance

Lucas Brasilino